1
00:00:48,180 --> 00:00:53,385
キャプションのリッピング: ddonato
フリーシネマムーブメント

2
00:00:55,109 --> 00:00:58,609
レビューと同期: mawricio58

3
00:00:59,585 --> 00:01:04,543
疲れ果てた死
(1921)

4
00:01:06,751 --> 00:01:12,292
脚本・監督：フリッツ・ラング

5
00:01:12,293 --> 00:01:15,835
登場人物たち

6
00:01:28,960 --> 00:01:33,250
イン・サム・タイム
そしてどこかで。

7
00:01:55,960 --> 00:01:59,251
主を讃美しましょう！

8
00:02:02,501 --> 00:02:07,125
最初の詩

9
00:02:07,126 --> 00:02:11,875
谷間の村へ、
時間が経たずに、夢のように…

10
00:02:11,876 --> 00:02:19,584
二人の若者が歌いながらやって来た
幸せな永遠の愛。

11
00:02:19,585 --> 00:02:23,542
しかし、繁栄と同じように
秋を離れて飛んでください...

12
00:02:23,543 --> 00:02:26,292
短い冬の息吹の中で、

13
00:02:26,293 --> 00:02:30,250
静かな交差点で
村から…

14
00:02:30,251 --> 00:02:33,668
黙って彼らを待ってください...
死…

15
00:05:00,751 --> 00:05:03,626
失われた小さな町
過去に...

16
00:05:12,293 --> 00:05:15,917
毎晩、政府高官たちは、
地元の人たちが集まってきて…

17
00:05:15,918 --> 00:05:19,835
「ゴールデン・ユニコーン・イン」にて
飲むこと。

18
00:05:23,001 --> 00:05:26,793
市長閣下。

19
00:05:33,418 --> 00:05:37,043
牧師殿下。

20
00:05:44,960 --> 00:05:48,876
彼の知恵、医師。

21
00:06:00,126 --> 00:06:03,710
公証人、あなたの正確さ。

22
00:06:19,126 --> 00:06:21,710
そして新教授は…

23
00:06:31,418 --> 00:06:39,334
一般的に古代の賢明な像
地元のニュースを聞いていたのですが…

24
00:06:39,335 --> 00:06:43,750
しかし最近、高官たちは
会話のトピックは 1 つだけです。

25
00:06:43,751 --> 00:06:48,960
奇妙なこと。そしてもう一度、
奇妙なことだけ。

26
00:06:56,585 --> 00:07:00,959
ある日、墓掘り人が近づいてきた
見知らぬ人の、

27
00:07:00,960 --> 00:07:03,209
誰がその街への道を尋ねた。

28
00:07:03,210 --> 00:07:06,167
あなたには彼がこう見えた
奇妙に馴染みのある...

29
00:07:06,168 --> 00:07:10,293
彼らは決して持っていませんでしたが
見つかったら。

30
00:08:00,460 --> 00:08:04,668
土地の所有者は誰ですか?
墓地へ？

31
00:08:10,668 --> 00:08:16,376
市議会が予約した
墓地を拡張するため。

32
00:08:42,751 --> 00:08:46,459
私はそれをほとんど信じません
市議会..

33
00:08:46,460 --> 00:08:49,209
将来離れて、
それを墓地に貼り付けます。

34
00:08:49,210 --> 00:08:51,876
一体なぜあなたは
そんなに喜んでもらえますか？

35
00:08:56,251 --> 00:08:59,209
庭を植えるには
自分のために...

36
00:08:59,210 --> 00:09:01,793
たくさん旅行して疲れたからです。

37
00:09:04,001 --> 00:09:06,126
墓地の近くですか？

38
00:09:08,085 --> 00:09:10,125
理事会の会合では、

39
00:09:10,126 --> 00:09:13,750
激しい議論があった
見知らぬ人のリクエストについて、

40
00:09:13,751 --> 00:09:17,376
しかし、提供された金は
奇妙でとても魅力的でした。

41
00:09:49,085 --> 00:09:52,417
見知らぬ人の申し出は、
全会一致で承認されました...

42
00:09:52,418 --> 00:09:56,460
そして墓地の別館は
彼に99年間賃貸されました。

43
00:10:00,460 --> 00:10:05,084
でも増える満足感は
市の金庫は全額ではありませんでした...

44
00:10:05,085 --> 00:10:08,542
見知らぬ人が育てたので、
あなたの土地を囲む壁...

45
00:10:08,543 --> 00:10:14,376
彼との間の障壁として
他のみんなも。

46
00:10:25,751 --> 00:10:28,375
見てください、紳士諸君！

47
00:10:28,376 --> 00:10:33,876
壁の周りを歩きましたが、そうではありませんでした
ドアも通路も見つかりませんでした！

48
00:11:11,251 --> 00:11:14,375
紳士諸君、そうですか？
彼らは試みましたが無駄でした！

49
00:11:14,376 --> 00:11:18,126
私だけが知っているその門
この壁を開けてください！

50
00:11:40,751 --> 00:11:43,000
そして今日に至るまで、

51
00:11:43,001 --> 00:11:48,960
誰も通路を見つけられなかった
この不思議な壁は？

52
00:13:35,126 --> 00:13:37,917
それは私たちの伝統です...

53
00:13:37,918 --> 00:13:44,125
すべての若いカップルに自分たちのものを持ってもらいましょう
まずは「ユニコーン」で一杯…

54
00:13:44,126 --> 00:13:46,625
私たちのウェディングカップの...

55
00:13:46,626 --> 00:13:51,835
そして確かに彼らの顔
彼らは愛されていることを示すでしょう！

56
00:16:02,251 --> 00:16:09,043
すみません、ご存知ですか
私の婚約者はどこへ行ったのですか？

57
00:16:12,501 --> 00:16:17,584
お嬢さん、あなたの婚約者は去ってしまいました
見知らぬ人と...

58
00:16:17,585 --> 00:16:20,668
彼のテーブルに座っていた人。

59
00:17:00,585 --> 00:17:05,250
第 2 節

60
00:17:05,251 --> 00:17:09,959
彼女は愛を探した
あらゆる路地で...

61
00:17:09,960 --> 00:17:12,417
そしてもう一方へさまよった
街の側。

62
00:17:12,418 --> 00:17:17,584
そこで、月明かりの中で、
古い墓地の壁です。

63
00:17:17,585 --> 00:17:20,959
死の予感がするまで
あなたの血管を流れています。

64
00:17:20,960 --> 00:17:23,584
鐘が鳴り、監視員が泣く。

65
00:17:23,585 --> 00:17:26,543
愛は死と信念と闘います。

66
00:17:48,460 --> 00:17:51,250
良い人たちよ、私の言うことを聞いてください。

67
00:17:51,251 --> 00:17:54,000
10回鐘が鳴った！

68
00:17:54,001 --> 00:17:57,584
注意してください
ブランデーとワイン…

69
00:17:57,585 --> 00:18:00,126
そうしないと王国に行き着いてしまうだろう
悪魔の！

70
00:18:19,668 --> 00:18:23,959
惹きつけるハーブがあります
不思議な力…

71
00:18:23,960 --> 00:18:27,959
満月の魔法の光の下で

72
00:18:27,960 --> 00:18:31,167
私に触れないでください
そしてソロモンの封印、

73
00:18:31,168 --> 00:18:33,584
ウルフシードと
小さめのヤグルマギク。

74
00:18:33,585 --> 00:18:38,418
これについては誰にもよくわかりません
昔の薬剤師よりも。

75
00:21:09,418 --> 00:21:13,250
年老いた薬剤師は彼の姿を見た
プロパティ、

76
00:21:13,251 --> 00:21:18,209
彼が幼い頃、
鼻をつまんだとき…

77
00:21:18,210 --> 00:21:22,584
お父さんの静止画の中で
そして瓶の匂いを嗅ぎました。

78
00:21:22,585 --> 00:21:26,125
でも今日初めて、

79
00:21:26,126 --> 00:21:29,835
彼は自分が若い女の子と一緒にいるのを見た！

80
00:21:56,918 --> 00:22:01,084
かわいそうな子よ、
彼は熱で震えています！

81
00:22:01,085 --> 00:22:05,042
お茶を入れさせてください
暖かくて栄養価が高く、

82
00:22:05,043 --> 00:22:08,210
それは確かに
気分が良くなりますよ！

83
00:23:20,918 --> 00:23:22,959
ソロモンの歌 8:6。

84
00:23:22,960 --> 00:23:27,042
あなたの心の碑文として私を使ってください。
腕に刻まれた文字のように。

85
00:23:27,043 --> 00:23:31,042
愛は死よりも強い。
情熱は墓よりも残酷です。

86
00:23:31,043 --> 00:23:34,626
炎のように燃え上がります。
どの炎よりも激しい。

87
00:23:42,001 --> 00:23:45,168
愛は死よりも強い。

88
00:24:28,293 --> 00:24:34,585
私の言うことを聞いてください、良い人たちよ！
チャイムが11回…

89
00:25:49,960 --> 00:25:54,584
ここで何を探していますか
私の王国、子供？

90
00:25:54,585 --> 00:25:56,960
私があなたを召喚したわけではありません！

91
00:26:03,585 --> 00:26:07,668
大好きな人のいるところへ行きたい！

92
00:26:47,251 --> 00:26:51,543
あなたはどこですか
私から盗んだの？

93
00:26:55,460 --> 00:27:00,793
盗んだわけではありません。
彼の時代が来たのだ。

94
00:27:08,918 --> 00:27:12,750
ここにライブが表示されます
男性の。

95
00:27:12,751 --> 00:27:16,334
光って燃えます
しばらくの間...

96
00:27:16,335 --> 00:27:20,543
そして神が決めると彼らは出かけます。

97
00:28:17,126 --> 00:28:21,459
信じてください、私の任務は重いです。
それは呪いです。

98
00:28:21,460 --> 00:28:25,917
見飽きた
人間の苦しみ…

99
00:28:25,918 --> 00:28:30,376
そして従うことへの憎しみに耳を傾けてください
神に。

100
00:28:46,751 --> 00:28:51,375
ああ、死神よ、それをする方法はありません
再燃...

101
00:28:51,376 --> 00:28:54,668
消えた炎？

102
00:29:04,293 --> 00:29:08,750
それを克服する方法はありませんか？

103
00:29:08,751 --> 00:29:14,376
私は信じます：愛はより強いです
死よりも！

104
00:29:25,251 --> 00:29:33,084
あなたの愛は死よりも強いですか?
永遠の私と一緒に戦ってみませんか？

105
00:29:33,085 --> 00:29:37,543
もしそうなら祝福します
あなたは私を倒すことができます！

106
00:29:52,918 --> 00:29:57,500
この点滅するライトを見てください。

107
00:29:57,501 --> 00:30:02,417
あなたの手の中に置きます
彼らを救うチャンスです！

108
00:30:02,418 --> 00:30:06,917
できれば、
たとえ1人でも…

109
00:30:06,918 --> 00:30:11,126
あなたの最愛の人の命をあげます！

110
00:30:22,918 --> 00:30:27,417
第三節

111
00:30:52,085 --> 00:30:56,750
最初の光の物語

112
00:30:56,751 --> 00:31:01,126
信者の街で。

113
00:31:14,835 --> 00:31:19,043
信者たちよ、祈りのために立ち上がれ！

114
00:31:27,918 --> 00:31:30,376
ラマドの聖なる月。

115
00:31:45,251 --> 00:31:51,376
神、神、アッラー
ムハンマド、アッラー！

116
00:31:54,418 --> 00:31:58,335
ゾベイデはカリフの妹。

117
00:32:00,251 --> 00:32:02,376
フランコ。

118
00:32:15,751 --> 00:32:21,210
アッラー以外に神はいない、そして
ムハンマドはあなたの預言者です！

119
00:32:30,001 --> 00:32:34,876
ばかじゃないの？
私たちを滅ぼしたいのですか？

120
00:32:35,668 --> 00:32:39,417
始まって以来彼女に会っていない
ラマダン。

121
00:32:39,418 --> 00:32:43,209
毎晩
メッセンジャーを待っています...

122
00:32:43,210 --> 00:32:46,750
誰が私を彼らのところに呼びますか
再び腕。

123
00:32:46,751 --> 00:32:48,876
しかしすべて無駄だった。

124
00:32:54,293 --> 00:32:57,792
今夜、私はアネシャを送らなければなりません！

125
00:32:57,793 --> 00:33:02,417
でも今はお願いします、
聖域を出て…

126
00:33:02,418 --> 00:33:04,376
そうしないと破滅してしまいます！

127
00:33:29,335 --> 00:33:34,126
フランコさん！異教徒よ！
ジャウール！

128
00:33:52,085 --> 00:33:57,168
不信者が汚された
聖域!!

129
00:34:17,751 --> 00:34:19,209
戻ってくる！

130
00:34:19,210 --> 00:34:25,001
この聖地を汚さないでください
不信者の血で！

131
00:35:38,293 --> 00:35:45,243
カリフ。

132
00:36:03,751 --> 00:36:07,626
モベイデ？私の姉？

133
00:36:15,585 --> 00:36:19,959
フランコがどこにいるのか分からない
隠れています...

134
00:36:19,960 --> 00:36:23,043
でも、私のアドバイスをよく聞いて、
 � カリフ。

135
00:37:11,668 --> 00:37:16,125
なぜ私が人の運命を気にするのか
ジャウール？

136
00:37:16,126 --> 00:37:20,375
ただ救いたかっただけ
この神聖な場所…

137
00:37:20,376 --> 00:37:23,668
血液の汚れから！

138
00:37:28,668 --> 00:37:32,292
そうしたら、喜んで聞いてくれるでしょう...

139
00:37:32,293 --> 00:37:38,043
汚す者はそうではないということ
処罰を免れるだろう。

140
00:37:46,751 --> 00:37:48,875
我々は向かっています...

141
00:37:48,876 --> 00:37:54,042
そして私は警備員を配置しました
街の周り。

142
00:37:54,043 --> 00:37:56,542
逃げようとしても...

143
00:37:56,543 --> 00:38:01,376
必ずあなたを連れてきます
私の手。

144
00:38:26,251 --> 00:38:29,834
アネーシャ、彼のところに行かなければなりません...

145
00:38:29,835 --> 00:38:35,335
それを私に持ってきてください
秘密の小道沿い。

146
00:38:39,585 --> 00:38:41,959
ここだけが彼を安全にします。

147
00:38:41,960 --> 00:38:48,168
宮殿では誰もあなたを探すことはありません
誰が彼を迫害しているのか！

148
00:39:03,501 --> 00:39:06,335
庭師のエル・モット。

149
00:40:02,751 --> 00:40:06,834
夕暮れ時に来てください
秘密の道。

150
00:40:06,835 --> 00:40:10,709
お嬢様が隠してあげるよ
宮殿で…

151
00:40:10,710 --> 00:40:14,543
騒ぎが落ち着くまで！

152
00:40:21,835 --> 00:40:26,667
宮殿周辺
ゾベイデ姫…

153
00:40:26,668 --> 00:40:30,210
のエントリー
出口以外の誰でも。

154
00:40:34,751 --> 00:40:36,501
夜

155
00:41:29,293 --> 00:41:32,584
私と一緒に来てください。
隠すことができます...

156
00:41:32,585 --> 00:41:36,835
の監視まで
追っ手は終わる。

157
00:41:48,085 --> 00:41:49,043
カリフ！

158
00:42:37,501 --> 00:42:39,335
これは何ですか？

159
00:42:42,251 --> 00:42:45,876
彼らはおそらく狩りをしているのだろう
汚い犬。

160
00:42:50,251 --> 00:42:53,876
ご注文は完了しました、
マスター！

161
00:43:10,085 --> 00:43:14,542
夜は美しいですね、お姉ちゃん。

162
00:43:14,543 --> 00:43:19,584
外に居たい気分
宮殿の屋上で。

163
00:43:19,585 --> 00:43:21,710
一緒に来てくれませんか？

164
00:43:56,585 --> 00:44:01,335
誰が私たちを掘っているのですか
そんな夜遅くに庭？

165
00:44:05,418 --> 00:44:09,376
庭師のエル・モットが望んでいる
あなたを驚かせます。

166
00:44:59,085 --> 00:45:03,667
第 4 節

167
00:45:28,251 --> 00:45:32,750
セカンドライトの物語

168
00:45:32,751 --> 00:45:35,168
カーニバル。

169
00:46:01,751 --> 00:46:04,501
モナ・フィアメッタ。

170
00:46:32,751 --> 00:46:36,001
ジョバンフランチェスコ。

171
00:46:46,418 --> 00:46:49,876
ジローラモ。

172
00:47:02,251 --> 00:47:07,125
あなたの笑顔が見られて嬉しいです、

173
00:47:07,126 --> 00:47:09,376
私の美しい花嫁！

174
00:47:45,126 --> 00:47:50,750
人はどれだけ死に近づいているのか
彼らは疑いを持たないことがよくあります。

175
00:47:50,751 --> 00:47:54,750
彼らはそう信じています
永遠は彼らのものです...

176
00:47:54,751 --> 00:48:00,335
そしてバラさえも続かない
彼らが植えること。

177
00:48:06,835 --> 00:48:11,542
メッサー・ジョバンフランチェスコ
非常に疑わしいと考えられています...

178
00:48:11,543 --> 00:48:14,417
14人評議会によって。

179
00:48:14,418 --> 00:48:18,376
ほとんど見えない
次の夜明け！

180
00:48:55,668 --> 00:49:01,584
私が最高であるのは偶然ではない
十四人会の剣士！

181
00:49:01,585 --> 00:49:04,834
そしてカーニバルが熱くなると
人の血…

182
00:49:04,835 --> 00:49:10,543
喧嘩をすることは難しくないでしょうが、
時には致命的になることもある。

183
00:49:15,418 --> 00:49:18,917
あなたが私を嫌っているのはわかっていますが、
モナ・フィアメッタ...

184
00:49:18,918 --> 00:49:25,084
そして私たちの結婚式の時まで
無駄に呪う人、

185
00:49:25,085 --> 00:49:27,168
そうするのは自由です。

186
00:49:36,501 --> 00:49:40,250
だから私はあなたに願っています
笑顔を見せてください...

187
00:49:40,251 --> 00:49:43,542
そして私にはバラを、
そして誰かにではなく...

188
00:49:43,543 --> 00:49:46,876
誰が死んで埋葬されるのか。

189
00:50:07,501 --> 00:50:10,168
闘鶏

190
00:50:20,585 --> 00:50:22,168
手紙。

191
00:50:30,251 --> 00:50:34,501
この手紙をジローラモ女史に届けてください。

192
00:50:38,126 --> 00:50:44,876
送ってるって言って
私の最も美しい笑顔で。

193
00:51:01,668 --> 00:51:06,834
この手紙をジョバンフランチェスコ女史に届けてください
できるだけ早く。

194
00:51:06,835 --> 00:51:11,459
でも秘密で。
誰も知らないはずがない。

195
00:51:11,460 --> 00:51:15,876
特にメッサー・ジローラモ。

196
00:51:41,335 --> 00:51:44,501
ムーア人を呼べ！

197
00:52:17,001 --> 00:52:22,167
私、モナ・フィアメッタ、あなたにそうしてほしいのです
今夜私のゲストになってください。

198
00:52:22,168 --> 00:52:26,625
たくさんあると思います
お互いに言うこと。

199
00:52:26,626 --> 00:52:32,210
時計が鳴ったら来てください
十時。私の女主人があなたを案内します。

200
00:52:38,168 --> 00:52:44,668
マドンナ・フィアメッタがあなたにこれを送りました
あなたの最高に美しい笑顔の手紙。

201
00:52:46,418 --> 00:52:51,501
2 番目の時間があるかも知れません
届ける手紙も？

202
00:53:58,335 --> 00:54:03,959
私にはモウロという敵がいます。
今夜ここに来るようあなたを招待しました。

203
00:54:03,960 --> 00:54:09,043
彼は生きてこの家から出てはいけない。
理解できましたか？

204
00:54:36,918 --> 00:54:42,125
ハニー、逃げて！ 14人の評議会
あなたの死を望み、

205
00:54:42,126 --> 00:54:45,750
そしてジローラモが彼の執行者となる。

206
00:54:45,751 --> 00:54:47,459
喧嘩は避けてください！

207
00:54:47,460 --> 00:54:52,875
すぐに逃げて二度と戻ってこない
電話するまで家に帰ります。

208
00:54:52,876 --> 00:54:55,417
彼があなたのために取ってくれた死、

209
00:54:55,418 --> 00:54:59,750
今夜あなたにあげなければなりません
ジローラモ自身に。

210
00:54:59,751 --> 00:55:03,376
あなたの目と心にキスをします！
フィアメッタ。

211
00:55:23,960 --> 00:55:29,417
私は彼をその場所へ誘い出さなければなりません
あなたはそうなるでしょう。

212
00:55:29,418 --> 00:55:32,668
そして彼が背を向けると
あなたのために...

213
00:56:34,085 --> 00:56:38,293
マドンナ・フィアメッタがこれを送ってくれました。

214
00:56:47,251 --> 00:56:49,376
そしてこの手紙は…

215
00:56:55,751 --> 00:57:00,334
私、モナ・フィアメッタはそうありたい
今夜の私のゲスト。

216
00:57:00,335 --> 00:57:04,459
たくさんあると思います
お互いに言うこと。

217
00:57:04,460 --> 00:57:09,626
時計が鳴ったら来てください
10時…愛人が案内します。

218
00:57:13,751 --> 00:57:15,834
...そして警告です！

219
00:57:15,835 --> 00:57:18,417
言葉はありません、
ささやき声はありません、

220
00:57:18,418 --> 00:57:23,250
自分の命を大切にしているなら
それはモンナ・フィアメッタの名誉です！

221
00:57:23,251 --> 00:57:26,543
何が起こっても、
黙ってろ！

222
00:57:31,626 --> 00:57:33,793
十時。

223
00:58:19,418 --> 00:58:21,335
カーニバル！

224
00:59:29,251 --> 00:59:30,193
今！

225
01:00:04,835 --> 01:00:09,459
第5節

226
01:00:34,085 --> 01:00:40,084
第三の光の物語

227
01:00:40,085 --> 01:00:42,417
立派なA こんにちは。

228
01:00:42,418 --> 01:00:45,792
帝国の主要な魔法使い...

229
01:00:45,793 --> 01:00:48,668
手紙を受け取りました
とても不安です。

230
01:00:52,418 --> 01:00:55,459
ああ、あなた、とても尊敬できる人よ、
そう、あなたはミレニアル世代以上です。

231
01:00:55,460 --> 01:00:58,250
おお、あなた、知恵の輝きよ、
ああ、あなた、貴重な宝石よ！

232
01:00:58,251 --> 01:01:02,459
明日は私の誕生日です
そして注文しました...

233
01:01:02,460 --> 01:01:08,250
大きな喜びがありますように
中華帝国全土。

234
01:01:08,251 --> 01:01:14,000
私の誕生日に、あなたに願います、
すべての魔術師の真珠、

235
01:01:14,001 --> 01:01:19,959
トリックで帝国の退屈を追い払う
これまでに見たことのない魔法の...

236
01:01:19,960 --> 01:01:24,959
彼の著名な富から来ている
精神！

237
01:01:24,960 --> 01:01:29,043
優しいご挨拶とともに、
ジン・シューカン・ワン、皇帝。

238
01:01:32,626 --> 01:01:38,167
追伸迷惑なら逆に
期待の、尊い、

239
01:01:38,168 --> 01:01:42,417
私は強制されます、ほとんどの場合
深い悲しみよ、彼の首を切り落としてください！

240
01:01:42,418 --> 01:01:44,376
上級者。

241
01:02:16,251 --> 01:02:22,126
ツェンおばさん！リャン！

242
01:02:53,126 --> 01:02:58,209
魔法の杖を持ってきて…

243
01:02:58,210 --> 01:03:00,335
翡翠のもの！

244
01:03:38,168 --> 01:03:41,792
それから、閣下、こんにちは...

245
01:03:41,793 --> 01:03:46,668
彼らに理由を話した
あなたの苦しみを！

246
01:04:27,418 --> 01:04:29,668
さあ行こう！

247
01:04:52,751 --> 01:04:55,876
天の御子よ！

248
01:05:00,501 --> 01:05:03,376
皇帝の射手。

249
01:05:15,960 --> 01:05:21,917
天の御子よ、泥を許してください
足の下の体が反発します。

250
01:05:21,918 --> 01:05:26,376
こんにちははどれにもいません
見える道路。

251
01:05:37,751 --> 01:05:39,834
 � 天の御子よ、

252
01:05:39,835 --> 01:05:44,500
この惨めな奴を許してください
あなたの足元に！

253
01:05:44,501 --> 01:05:49,668
A Hi の気配はない
どの川でも。

254
01:05:56,251 --> 01:05:57,876
こんにちは。

255
01:06:49,751 --> 01:06:53,668
さあ、早速、
魔術を続けてください！

256
01:07:12,751 --> 01:07:18,168
アブラカダブラ…魔女の脂肪…
三回黒猫！

257
01:07:33,918 --> 01:07:36,084
高貴なる天の御子よ！

258
01:07:36,085 --> 01:07:40,167
あなたをあなたの脅威から守るために
永遠の敵、

259
01:07:40,168 --> 01:07:47,043
私はそれを提示することを自分自身に許可しました
組織された軍隊とともに！

260
01:08:48,418 --> 01:08:54,043
尊い人に挨拶する
天の御子よ！

261
01:08:59,668 --> 01:09:02,543
考えると震える
これはいくらかかりますか！

262
01:09:41,501 --> 01:09:44,417
親愛なる A こんにちは。
あなたの贈り物は美しいです、

263
01:09:44,418 --> 01:09:48,750
でもそれを私にくれた彼女は、
さらに美しいですね！

264
01:09:48,751 --> 01:09:51,043
私にも彼女がいなければなりません！

265
01:09:58,251 --> 01:10:02,000
「天の御子よ、
あげさせてください、

266
01:10:02,001 --> 01:10:07,917
この贈り物の代わりに
まったく不適切です...

267
01:10:07,918 --> 01:10:12,210
魔法の馬、
世界で唯一。

268
01:11:12,085 --> 01:11:16,000
私の親愛なる A こんにちは、私はとても
あなたに満足しています！

269
01:11:16,001 --> 01:11:20,335
馬は私が飼うよ…
そして女の子も一緒に！

270
01:11:33,585 --> 01:11:37,459
ああ、偉大な尊者よ、
これは不可能です！

271
01:11:37,460 --> 01:11:41,043
私のものを提示できません
女の子がいなくても魔法！

272
01:11:45,460 --> 01:11:49,084
そうですか？できないですか？
どうすればできるか教えてみましょう！

273
01:11:49,085 --> 01:11:51,043
それともそうです...

274
01:11:54,751 --> 01:11:56,210
...または...

275
01:12:08,168 --> 01:12:13,876
ああ、天の御子よ、あなたの
雄弁さが魅力的です！

276
01:12:36,001 --> 01:12:39,250
彼を最高の聖域に連れて行きましょう！

277
01:12:39,251 --> 01:12:42,543
明日の朝、彼はそうしなければならない
斬首されろ！

278
01:14:14,960 --> 01:14:18,625
あなたはそれをしなければなりません
私に従順です、A こんにちは。

279
01:14:18,626 --> 01:14:20,876
そうでなければ...
まあ、ご存知でしょう！

280
01:14:51,418 --> 01:14:55,168
あなたは私を助けてくれるつもりですよね？

281
01:15:04,626 --> 01:15:11,167
賢明に行動してください、ティアオ・ツィエン！
哀れな梁が何を提供できるでしょうか？

282
01:15:11,168 --> 01:15:13,376
しかし皇帝は…

283
01:15:18,668 --> 01:15:22,668
私のものを返してください
魔法の杖！

284
01:15:32,001 --> 01:15:36,876
あなたの... あなたの... あなたのひどい、そして
恐ろしいサボテン！

285
01:17:45,626 --> 01:17:47,376
逃亡。

286
01:17:53,751 --> 01:17:55,626
追っ手たち。

287
01:18:09,168 --> 01:18:11,875
今は歩かなければなりません、リャン。

288
01:18:11,876 --> 01:18:14,376
道がとても狭いです！

289
01:19:18,251 --> 01:19:21,625
私の翡翠の杖の一部
A Hiの魔法...

290
01:19:21,626 --> 01:19:27,168
毎回減っていきました
私があなたの力を使ったことを！

291
01:19:28,460 --> 01:19:30,126
さあ行こう！さあ行こう！

292
01:19:41,585 --> 01:19:43,460
彼らは近づいています!

293
01:19:48,418 --> 01:19:53,876
火の悪魔よ、ブロックせよ
彼らの行く手には炎が！

294
01:20:28,793 --> 01:20:30,460
夜

295
01:20:37,918 --> 01:20:42,417
ハイの魔法の馬を手に入れよう
両方とも私のところに持ってきて、

296
01:20:42,418 --> 01:20:44,376
生きているのか死んでいるのか！

297
01:20:54,626 --> 01:20:56,043
魔法の馬。

298
01:22:19,793 --> 01:22:24,417
第 6 節

299
01:22:24,418 --> 01:22:27,750
無敗、死が勝利
戦い。

300
01:22:27,751 --> 01:22:32,084
しかし、彼はまだ最後を置きます
運命を変えるチャンス、

301
01:22:32,085 --> 01:22:35,959
そして、親切にも、
彼はあなたの献身的な姿勢を観察しています。

302
01:22:35,960 --> 01:22:41,417
「主があなたを許してくれますように
愛する人の命を勝ち取りましょう！

303
01:22:41,418 --> 01:22:46,835
彼が彼らを彼のもとに集めてくださいますように
あなたの情熱と苦しみ！ 」

304
01:23:00,918 --> 01:23:03,917
もうおわかりでしょうが、
私の娘、

305
01:23:03,918 --> 01:23:07,750
私がそうだから
私の仕事に飽きましたか？

306
01:23:07,751 --> 01:23:10,584
私は永遠に無敵です。

307
01:23:10,585 --> 01:23:13,793
人生に戻って…そして生きてください！

308
01:23:24,751 --> 01:23:28,710
私の愛する人に命を与えてください
私に戻って！

309
01:24:03,335 --> 01:24:05,417
最後のチャンス！

310
01:24:05,418 --> 01:24:08,417
1時間以内に持ってきてください...

311
01:24:08,418 --> 01:24:12,750
まだ終わっていないもう一つの人生。

312
01:24:12,751 --> 01:24:16,500
何年も…あるいは何日もかけて…
または数時間前に。

313
01:24:16,501 --> 01:24:20,210
そしてそれをあなたに返します
あなたの愛する人の人生。

314
01:24:36,960 --> 01:24:39,042
時計が11時を打った。

315
01:24:39,043 --> 01:24:43,043
火と光に注意してください。
今夜は何の害も及ばないはずだ。

316
01:24:56,751 --> 01:25:00,126
主よ、神を讃美しましょう！

317
01:25:09,335 --> 01:25:13,250
死は私の最愛の人を奪った
私の。

318
01:25:13,251 --> 01:25:15,376
フォローしたいです！

319
01:25:35,585 --> 01:25:39,917
先生、あなたはそれを利用しました
こんなに長い人生！

320
01:25:39,918 --> 01:25:42,501
他に何ができるでしょうか
オファーしますか？

321
01:25:47,918 --> 01:25:50,000
あなたの命を私にください！

322
01:25:50,001 --> 01:25:54,584
数日お時間をいただきます
まだ残っているということ。

323
01:25:54,585 --> 01:25:57,668
私の命を救うのを手伝ってください
私の愛する人の。

324
01:26:04,251 --> 01:26:08,876
1 日ではありません... 1 時間ではありません...
一瞬じゃないよ！

325
01:26:51,918 --> 01:26:53,543
乞食だ！

326
01:27:09,918 --> 01:27:14,168
乞食よ、あなたは終わりを求めている
あなたのすべての苦しみについて？

327
01:27:22,751 --> 01:27:25,293
あなたの命を私に与えてください。

328
01:27:36,418 --> 01:27:41,043
1 日ではありません... 1 時間ではありません...
一瞬じゃないよ！

329
01:27:49,335 --> 01:27:51,293
病院

330
01:28:10,918 --> 01:28:15,875
母親は元気です
そして赤ちゃんは健康で、

331
01:28:15,876 --> 01:28:19,917
しかし、若い男の子は
彼らが今夜持ってきたものは…

332
01:28:19,918 --> 01:28:22,043
彼は10時過ぎに亡くなりました。

333
01:28:37,501 --> 01:28:43,376
我が神よ！かわいそうな奴だ。
とても若いのに、彼は亡くなったのです！

334
01:28:56,835 --> 01:29:02,375
それでも、私たちは喜んでそうさせていただきます
再び目を覚ます必要がないので、

335
01:29:02,376 --> 01:29:05,335
しかし死は来ることを拒否します。

336
01:29:22,668 --> 01:29:25,875
そんなに疲れているなら
彼らの人生の...

337
01:29:25,876 --> 01:29:31,168
あなたのうち誰があげますか
同情心から私に？

338
01:32:19,168 --> 01:32:21,043
これが最後でした！

339
01:32:35,251 --> 01:32:36,501
私の赤ちゃん！

340
01:32:44,751 --> 01:32:48,293
もう一つの人生、
まだ有効期限が切れていないもの。

341
01:34:17,168 --> 01:34:20,917
この値段ではありえませんでした。

342
01:34:20,918 --> 01:34:23,084
さあ、私の命も奪ってください…

343
01:34:23,085 --> 01:34:27,543
私の最愛の人なしでは彼女はできないからです
もう私にとって何の意味もありません！

344
01:34:35,835 --> 01:34:39,710
私は彼女を彼のところに連れて行きます、
彼が愛する人！

345
01:35:16,335 --> 01:35:20,543
命を捧げる人は、
あなたはそれを獲得しなければなりません。

346
01:36:57,960 --> 01:37:03,792
私の言うことを聞いてください、良い人たちよ！
鐘が12回鳴りました。

347
01:37:03,793 --> 01:37:07,375
から身を守りましょう
幽霊と精霊。

348
01:37:07,376 --> 01:37:10,543
悪事が起こらないように
あなた方の怯えた魂よ！

349
01:37:12,168 --> 01:37:16,543
終了

350
01:37:17,026 --> 01:37:20,894
キャプションのリッピング: ddonato
フリーシネマムーブメント

351
01:37:21,252 --> 01:37:24,298
レビューと同期: mawricio58